留置針貼產品說明:

紙框透明敷料

Transparent dressing with frame

透明敷料的特點：

Product deion:

1． 高透濕性，避免皮膚受到浸泡。

Highly permeable: no maceration to skin.

2． 防止細菌浸入，無外界感染的危險

Bacteria preventable

3． 防水，病人可以淋浴或盆浴。

Waterproof: Patient can take shower or bath conveniently

4． 透明，可以隨時觀察傷口或穿刺口。

Transparent: wound situation can be observed at anytime

5． 舒適柔軟，可以用于身體的各個部位，低過敏反應。

Soft and comfortable for different parts of body, hypoallergenic

6． 有效的強力粘性，透明敷料可在傷口或穿刺部位保持7天。

Strong viscous: the dressing could stick on skin for 7 days

7． 透明敷料使用安全簡便，所采用的結構可以使您快速準確的粘貼。可避免透明敷料本身粘連產生褶皺。

Safe and convenient: design of the dressing makes it convenient to operate, and can avoid the wrinkling of dressing

8． 規(guī)格齊全，產品款式多?？砂凑湛蛻粜枨蠖ㄖ铺厥庖?guī)格，為臨床提供更多的選擇。

Available in different sizes and styles. Special designs can be made according to customers’ requirements for different clinical needs

產品優(yōu)點：

Product advantages:

1. 框型設計，防止操作透明敷料時在皮膚上產生張力，降低皮膚受損的機會。

CCK frame design: It prevents the extra tension on skin during operation to decrease the skin hurt.

2. PU薄膜完全透明，方便觀察注射部位及傷口情況。

Transparent: The wound situation can be observed at anytime.

3. 超薄設計，可完全順服的粘貼在皮膚上。

Extra-thin design: It is comfortable and flexible to skin.

4. 人性化設計，使得紙框剝離更便捷。

Humanized design: It makes it easier to peel off the CCK frame.

5. 附加記錄及固定的透氣膠帶，方便操作者記錄患者姓名、時間和床號，并可加強固定，便于品質管理。

The record tape and fixation tape are convenient to record the patient’s name, date and bed No., and reinforce the fixation. It is easy for care and nursing.

產品適應癥：

Application:

1. 留置針及PICC等各種醫(yī)用導管的固定。

Fixation of I.V. catheter, PICC and CVC etc.

2. 身體表面易受摩擦區(qū)域皮膚和處于潮濕環(huán)境中皮膚的護理。

Care for skin in friction areas or skin in wet condition.

3. 輕度的擦傷、割傷、縫線傷口的保護。

Protection for the slight bruise wounds, cut wounds, suturing wounds etc.

4. 固定其它敷料。

Secondary fixation for other dressings.

使用說明及注意事項：

User guide and caution:

1. 使用前需按醫(yī)院的操作規(guī)范清洗或消毒皮膚，帶皮膚干燥后，再貼上敷料。

Please clean or sterilize the skin according to the hospital’s operation standards. Make sure the skin is dry before applying the dressing.

2. 在選擇敷料時，應保證面積足夠大，至少有2.5cm寬的敷料貼于穿刺點或傷口周圍干燥、健康的皮膚上。

Make sure the dressing should be at least 2.5cm larger than the wound.

3. 對于外周靜脈留置針護理時，應隨留置針的跟換而重新使用新的敷料。美國疾病控制中心要求外周靜脈留置針每3天更換留置部位，用于中心靜脈留置針護理時，最長使用時間可達7天。

New dressing is required when the catheter needs to be changed. It is suggested to change the I.V. dressing every 3 days by USCDC when the dressing is used to fix PICC, and maximum 7 days to fix CVC.

4. 當發(fā)現(xiàn)敷料破損、脫落時。應及時更換，保證敷料的屏障和固定作用。

When the dressing is broken or dropped off, please change it immediately to ensure the protection and fixation of dressing.

5. 更換穿刺固定敷料時，需防止靜脈留置針的脫落。

When changing the I.V. dressing, please prevent the I.V. catheter from dropping off.

6. 如穿刺固定敷料下的傷口出現(xiàn)大量滲液，可能影響粘貼，此時應更換穿刺固定敷料。

When there is heavy wound exudates under the I.V. dressing, please change the dressing in time.

7. 皮膚上如有清潔劑、保護劑或抗菌軟膏，敷料的粘性會受影響。

The viscosity of dressing will be decreased by detergent, bactericide or antibiotic ointment on the skin.

8. 拉伸穿刺固定敷料后進行粘貼，會導致皮膚的張力性損傷。

Don’t drag the I.V. dressing, when sticking it to the skin or unnecessary hurt will be caused to the skin.

9. 當發(fā)現(xiàn)使用部分出現(xiàn)紅斑或感染時，應揭除敷料，作必要的處理。在采取適當?shù)尼t(yī)療手段的同時，應增加敷料的更換頻率或

留置針固定貼膜，各種規(guī)格，各種加工方式。

采用高透氣PU膜，粘性好，營造良好封閉環(huán)境，保護針口部位遠離細菌及外界污染物。預留U型切口，確保留置針固定。進口CCK紙打造完美外觀。人性化設計，方便使用。靜脈注射，嬰兒早產兒專用蝶翼型或帶藥壺的留置針固定。

招商政策:

代理商要求: